[language] boucher says, "In addition to the normally invisible Unicode metacharacters for beginning and ending right-to-left mode, there's presumably one for 'lowered expectations'"