[movie] McMartin says, "I was under the mistaken impression that you were trying to set up some kind of homonym-based pun"
[movie] McMartin says, "If you aim merely for euphony I shall not impede you further"